12.0pt">À Ottawa, le 13 septembre 2017, est décédée Madame Gaëtane Côté Bouliane. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine, Josée-Anne, René et Jean-François, leurs conjoints, sa petite-fille Andréa, ses sœurs Diane, France, Micheline et Raymonde, ses frères Rhéal, Michel, Denis et Jacques, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que ses amies. Prédécédée par ses parents René et Florentine, son époux André, ses sœurs Patricia et Claudette ainsi que ses frères Martin et Gaston.
12.0pt">La famille accueillera parents et amis pour une célébration de vie au Cimetière, services funéraires et crémation Beechwood, 280 avenue Beechwood, Ottawa, le jeudi 28 septembre 2017 de 13h30 à 15h30. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don aux soins palliatifs de l’Hôpital Élisabeth-Bruyère ou à la Société Alzheimer.
12.0pt">www.beechwoodottawa.ca
12.0pt">______________________________________________________________________________
12.0pt">It is with great sadness that we announce the passing of our mother Gaëtane Côté Bouliane. She leaves behind to mourn her children Lorraine, Josée-Anne, René and Jean-François, their spouses, granddaughter Andréa, sisters Diane, France and Micheline, Raymonde, brothers Rhéal, Michel, Denis and Jacques, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends near and far. Predeceased by her parents René and Florentine, her husband André, brothers Gaston and Martin as well as sisters Patricia and Claudette.
12.0pt">In loving memory, family and friends are invited to join us in a Memorial Gathering celebrating Gaëtane’s life at Beechwood Funeral, Cemetery and Cremation Services, on Thursday, September 28, 2017 from 1:30 p.m. to 3:30 p.m., where joyful memories will be shared.
12.0pt">In lieu of flowers, memorial contributions to the Elisabeth-Bruyère Hospital Palliative Care or the Alzheimer Society would be appreciated. The family would like to extend their gratitude to the staff at the Elisabeth- Bruyère Palliative Care team.
12.0pt">www.beechwoodottawa.ca
