Normand Martineau

Je vous présente mes condoléances les plus attristées et je vous offre toutes mes sympathies dans cette douloureuse épreuve humaine. Paix à son âme et que la force soit avec toi et les enfants. Longue vie à votre famille.

Mes sincères sympathies à vous 3! La famille Hince pense très fort à vous

Je vous offre mes plus sincères sympathies. Bon courage xx

MES Sympathies a toutes familles .Mes pensee sont vers vs

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Normand. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous conservons de très beaux souvenirs lorsque vous demeuriez à Peterborough en Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous offrons nos sympathies. Normand a été mon superviseur pour les Mines Selbaie. Bon courage Jane, Ben et Jac.

À son épouse , ses fils, ainsi qu'à ses frères et soeurs et aux familles endeuillées j'offre mes plus sincères condoléances.

Trop jeune pour partir mais deja Normand avait eu le temps d'accomplir beaucoup. Je garde le souvenir d 'un partenaire de travail fiable et infatiguable. Toutes nos sympathies a toute la famille. Part en paix mon AMI, ton souvenir nous accompagnera toujours. Gerard Noella

Sincere condolences and sympathy on Normand's passing. I had the opportunity to meet and work with Normand at meetings, company conferences, and via telephone and e-mail. He was one of a kind to the best of ways. He also had a sharp wit and ironic and cynical sense of humor that another mine operator appreciated. My thoughts and kind wishes are with the family.

Dear Jane, My thoughts are with you as it reminds me of my life experiences some 60 years ago when I lost my dad at age 12. I remember the day and minute like it was yesterday, during a summer vacation in southern Switzerland. It certainly will be a difficult time for you and your entire family, but looking back, it think it brought me closer to my mother and also it taught me to mature and quickly to stand on my own two legs. With this experience in mind, I wish you all the best and a lot of personal strength in the coming years. We express our sincere sympathy to you - Kathi and Peter

Que de beaux souvenirs de Normand dans la famille de Les Mines Selbaie. Sincères sympathie à la famille Martineau. Marcel Quirion

Nos plus sincères sympathie Que de souvenirs avec Normand au Mines Selbaie, les games de balles, le hockey, les mauvais cout dans le camp 14, les discussion avec Norm.. Repose en paix mon ami

Nos plus sincères simpathie en ce moment triste nous partageons avez-vous ce triste te moment ils nous vient à l’esprit des bons souvenirs tournois de balle à Malartic, course de vieille motoneiges de Chibougamau , l’arrivée en toute hâte à son mariage que de bons souvenirs Repose en paix Normand

Mes plus sincères sympathies à toute la famille , en voyant l’avis de décès cela a refait sortir des souvenirs de ma mémoires après toute ses années ma mémoire d’enfant mes revenus très tristes pour vous Marjolaine Gaëtan et toutes l’autre à membres de la famille femme enfants quel tristesse j’en garde de bon souvenirs car vous aviez tous un côté mignon espiègles surtout repose en paix

Son père sa mère ses frère et sœur,furent élever avec nos enfants,enterré les parents et ensuite le fils c’est très difficile pour nous,Betty et Michel vous offre nos sympathie et bon courage.

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je n’es que de bon souvenirs avec Normand au mine Selbaie nous perdons un grand amis et un frère. Je suis de tout cœur avec vous. Michel

Que de souvenirs aux mines Seblaie équipe ingénierie nous étions un super groupe et Normand nous apportait beaucoup de plaisir et nous partageait ses rêves d'acheter de la machinerie. Ce fut de beaux moments passés avec Norm. Nos plus sincères condoléances à toute la famille... Ginette Gauthier et Jean Guy Lévesque xxx

Nos plus sincère sympathie à toute la famille

Jane, Ben & Jake, You our in thoughts and prayers during this difficult time, losing a father and husband leaves a huge void, but the fact that memories are with us forever are comforting that Normand will always be with you. Jake & Ben know that you two meant the world to Normand, each time I would talk to him and asked for you two, opened him up to telling me everything you two were up to! Frank Molina Tucson Arizona

Je viens d’apprendre la triste nouvelle du décès de Monsieur Martineau. Je tiens à vous offrir mes sympathies. Je pense fort à vous trois. J’espère que l’affection de vos proches et les témoignages de sympathies vous apporteront un peu de réconfort dans cette épreuve.

You and your family are in our thoughts at this time. May your many happy memories of Normand continue to help you through. With love x

C'est avec tristesse que nous avons appris que Normand était décédé. Nous pensons à vous trois, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Sylvie et Alain

Mes plus sincères sympathies.

Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité. toutes nos sympathies.

Toutes nos plus sincères sympathies. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Vous êtes dans nos cœurs.

Nos sympathies les plus sincères Jane. Nous gardons de bons souvenirs de Normand, nos pensées t'accompagnent. Sylvie et Jean

Chères cousines et cousins, C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Normand. Je m'unie avec mes soeurs, Françoise et Edith pour vous offrir nos sympathies. Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Beaucoup de souvenirs d'enfance et de jeunesse remontent en nos mémoires. Vous êtes toujours en nos coeurs, spécialement en ce temps difficile. Amour à vous tous. Eveline, Françoise et Edith

Toutes nos sympathies à la famille. C'est avec une grande tristesse que j'ai appris hier le décès de Normand. À l'université nous étions très proche, mais nos vies professionnelles ont fait que nous nous sommes éloignés. Je garde et garderai un souvenir impérissable de Normand. Il était un homme bon, intègre et généreux. Nos pensées accompagnent la famille. Salut Norm!

Mes plus sincères sympathies à toi Jane, les enfants et toute la famille. Je ne garde que d’excellents souvenirs de Normand. Bon courage à tous

Je vous offre toutes mes sympathies en ce moment difficile à sa conjointe ,ses enfants , et toute la famille Martineau. Sincèrement Pierrette Delisle

Toutes mes sympathies, Jane et tes fils, pour la perte soudaine de Normand. J’ai des souvenirs qui remontent aussi loin que ses débuts à la mine Selbaie et un plus plus récemment à la mine North American Lithium. Il était pince-sans-rire, philosophe et toujours de bons conseils. Bon courage à vous trois Sincèrement Nathalie Gauthier

Mes plus sincères sympathies à vous tous. Je garderai toujours un bon souvenir de Normand. Un philosophe avec qui j aimais discuter..! Bon courage! mes pensées vous accompagnent.

Mes plus sincères sympathies à toi Jane, les enfants et à la famille.

Réjeanne et moi avons appris le décès de Normand aujourd’hui. Nos plus sincères sympathies Normand a été notre partenaire dans le projet des terrains au lac Preissac et nous avons eu beaucoup de plaisir. Nos pensées vous accompagnent.

Jane, all my thoughts are with you and the boys in this time of grief. Normand was a good man, and I have great memories of him at Sigma.

Nos plus sincères sympathies, nos pensées vous accompagnent... Cher Normand dont je garde de bons souvenirs de l’université, comme coloc et collègues de travail à Kiena et Sigma.... Veille sur ta famille!