Ville-Marie : À la suite d’une longue maladie, après avoir combattu vaillamment pendant de longs mois, Nicole Samson, épouse de M. Yves Chapdelaine, domiciliée à St-Édouard de Fabre s’est éteinte paisiblement, entourée de ses proches, le jeudi 8 décembre 2011 au CSSS du Lac-Témiscamingue à Ville-Marie à l’âge de 53 ans.
Mme Nicole Samson laisse dans le deuil son époux : M. Yves Chapdelaine; ses enfants : Claudia et Michel; ses petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis (es). Un don à La maison des greffés du Québec serait apprécié.
Selon les dernières volontés de Mme Samson il n'y aura aucune exposition ni funérailles.