Swastika : Est décédé à l'Hôpital de Kirkland Lake, Ontario, le 23 mars 2011, à l'âge de 72 ans, M. William Carlson, domicilié au Lac Sesekinika Ontario. M. William Carlson laisse dans le deuil son épouse : Mme Jocelyne Ross (née Bellehumeur); ses enfants : Kimberly et Guy Carlson; les enfants de son épouse : Natalie Ross (Dennis Perrault) et Gina Ross (James King); ses petits-enfants : Teah, Shelbey, Deena, Ryan et Rilley Carlson; ainsi que Amy, Jeremy et Alex Perrault, Juliana et Jonnah King; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es).
Un don à l'hôpital général de Sudbury serait apprécié.
Exposition : aucune
Funérailles : le samedi 2 avril 2011 à 11h