Est décédé à Rouyn-Noranda le 5 août 2011, à l'âge de 68 ans, M. Raymond Bertrand, domicilié à Rouyn-Noranda. M. Raymond Bertrand laisse dans le deuil son épouse : Mme Chantale Houle; ses filles : Vanessa (Gilles Duquette) et Nathalie (Alain Gagnon); il était également le père de feu Vicky; ses petits-enfants : Maïk, Carolane et Yannick; ses frères et soeurs : Gracien, Diane, Michel et Carmen; il était également le frère de feu Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).
Exposition : à Rouyn-Noranda, le mercredi 10 août 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi dès 13h
Funérailles : le jeudi 11 août 2011 à 16h
