Est décédée à Rouyn-Noranda le 1er aout 2011, Madame Madeleine Dyell épouse de Monsieur Denis Lauzon.
Outre son époux, Madame Madeleine Dyell laisse dans le deuil sa fille Karine (Éric Gingras), ses 3 petits-enfants, Félixe, Guillaume et Édouard. Elle laisse également sa mère Loraine Champagne (feu Hector Dyell), ses frères et sœurs Cindy, Steve (Annie Bouchard), Charles (Martine Boudreau), Monique (Jean-Luc Desrochers), Céline (Claude Marchand), Christiane (Pierre Tremblay), Gérald (Dana Stephen), Jean-Marc, Michel (Denise), Suzanne (Michel Giard), sa belle-famille, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.