À Rouyn-Noranda, est décédée le 24 octobre 2011, a l’âge de 83 ans, Madame Lorraine Champagne Dyell épouse de Feu Monsieur Hector Dyell.
Madame Lorraine Champagne Dyell laisse dans le deuil ses enfants Michel conjoint de Denise Gascon, Suzanne conjointe de Michel Girard, Gérald conjoint de Donna Stephens, Jean-Marc, Céline conjointe de Claude Marchand, Christiane conjointe de Pierre Tremblay, Monique conjointe de Jean-Luc Desrochers, Charles conjoint de Martine Boudreau, Steve conjoint de Annie Bouchard, Cindy, sa sœur Fleurette Champagne, plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.