Jacqueline Caron (Boivin)

To the Caron Family, Our deepest sympathy on the loss of your beloved Mother. With Fond Regards, Keith and Suzette Meloff

To Charles, Jean, and Tatjana, May a lifetime of fond memories help to brighten your saddness at this time, please except our deepest condolences to you and your family. Brenda, Bill, and Alexandra

Que de bon souvenir Jacqueline une amie une confidente que de plaisir nous avons eu Jacqueline tu seras toujours dans mes pensées et dans mon cœur ,profonde sympathie au enfants et a la famille Gisele & Jacques Plamondon

Dear Charles, Jean and Tatjana, We'd like to extend our deepest sympathy for the loss of your mother. Although she was ill, it is still very difficult to lose a parent. We hope you find comfort in the wonderful memories of the times you spent together with her. We are thinking about you and we send you all of our love. Sincerely, Peter, Joanne, Christopher, Jen, William, Julie-Ann, Brian, and Matthew

Wishing you peace to bring comfort, courage to face the days ahead and loving memories to forever hold in your heart. Our prayers and thoughts are with you and your family in this hard time.

Nous gardons de beaux souvenirs de celle qu'on appelait affectueusement "grand-maman". Surtout sa coquetterie! Elle repose maintenant en paix et nous avons la certitude qu'elle a déjà été accueillie dans cet autre lieu par ceux qui l'ont jadis aimé, tout autant que vous. Acceptez nos plus sincères condoléances, et sachez que nous serons avec vous en pensée, tout au long de la journée de demain. Un don sera remis à la Fondation du Dr Jacques Paradis . Affectueusement Carole, Yves , Jennifer, Nathalie et Amy

Our hearts go out to your family during this very difficult time. Please receive our deepest condolences. You will be in our prayers asking God to give you the strength to endure and the ability to find comfort in loved ones.

Charles, Jean, and Tat. It was with great sadness that were heard of the passing of Charles Mom. We hope that she had peace. We look forward to seeing you upon your return. We are thinking about you in this time. Glenn Tam, Damon.

Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Nous sommes de tout cœur avec toi Gisèle, ainsi que tes frères et sœur, beaux frères et belle soeurs ainsi que ses enfants. Nous ne gardons que de beaux souvenirs de Jacqueline.

We extend our sympathy to Charles Caron and his family on the recent passing of his Mother, Jacqueline Caron. The Singer Family: Norman, Rhona, Jessica, Ari, Alyssa and Zachary

Aux familles Caron et Boivin Nous tenons a vous exprimez toutes nos sympathie.Etant à l'extérieur du pays,nous ne pouvons être avec vous en ce moment difficile, sachez que nos pensées sont avec vous.Que de beaux souvenirs me reviennent de nos voyages à Nedelec. Ghislain Naud et Suzanne Gagnon

A votre famille nous vous souhaitons nos sympathies les plus sincères.Nous garderons de bons souvenirs .

La famille, on finis toujours par se rendre compte que c'est ce que nous avons de plus précieux, qu'elle soit loin ou proche! Un souvenir qui me fait toujours sourire quand je pense à tante Jacqueline c'est quand je lui avait rendu visite à l'âge de +/- 10 ans & qu'elle me faisait faire des petits gateaux dans mon four électrique, je me souviens d'elle souriante & aimante. Demeurant à Québec, je n'ai pas eu l'occasion de vous voir souvent mais mes meilleures pensées sont avec vous tous. Mes sympathies à toute la famille Boivin & Caron, prenez soins de vous!

À la mémoire d'une maman extraordinaire. Le soleil s'est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs. Afin d'atténuer votre douleur , dites-vous que votre mère a quitté ceux qu'elle aime pour aller rejoindre ceux qu'elle aimait. Et de là-haut elle vous dit: " Regardez la vie que je commence et non celle que je finis". Malheureusement, ma santé ne me permet pas de vous accompagner dans ce douloureux événement mais soyez assurés que j'en suis vraiment désolée et que mes pensées sont avec vous tous. Bon courage! Je vous embrasse. P.S. Un don est fait à la Fondation du Dr Jacques Paradis.

Our hearts go out to you and your family in these sad times. Nous espérons que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Nous ne pourrons pas être présents, mais nos pensées seront pour vous. GILLES ET LUCIE

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Cette bonne grand-maman veillera sur vous, autrement. Souvenez-vous d'elle sereinement en l'entourant de votre présence, en hommage à ses réalisations. Luc

Condoléances à toute la famille. Mes meilleurs pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. De beaux souvenirs de la famille Caron.

Pour moi, tu étais une grande dame, tu étais ma «grand-maman Caron». Tu étais l'une des rares femmes à qui je pouvais dire «Je t'aime». Mon plus beau souvenir avec toi c'est quand, il y a quelques années, nous avons été mangé ensemble. Juste toi et moi en tête à tête. C'était la première fois que nous étions juste tous les deux et j'ai tellement apprécié mon moment passé avec toi. Je pouvais te parler de mes interrogations, de mes joies ou même de mes petits problèmes. Tes conseils fut pour moi un très grand cadeau de la vie. Je n'était pas souvent là, mais j'ai souvent prié pour toi pour que tu sois en santé et que tu sois heureuse. J'aurai toujours au cours de ma vie une pensée pour toi. Maintenant, tu n'est pas seul, tu es avec «grand-papa Caron», dis lui que je me souviens encore de mes lectures avec lui du journal du matin en pyjama. Quand tu verras papa, dis lui que je l'aime gros et qu'il me manque tellement. Aurevoir grand-maman Caron. Je t'aime ! De ton petit fils ! Félixxx

Please receive oour condolences and deeply felt sympathy. Laurette and Lucien Floru

Huguette, Pierre-Yvon,Maurice, Gisèle, Gilles et Florent, Je vous transmets mes sympathies. Quand j'ai lu l'avis de décès de Jacqueline, pleins de souvenirs me sont revenus en tête. Toute mon enfance dans le rang 6-7, la petite école avec les grands de 5-6-et 7e année, les chemins fermés tout l'hiver, ti-jean st-amant et son bombardier, nos escapades dans les bois avec les vézina, la trappe aux lièvres, nos joyeuses soirées à jouer dans la neige, nos premières amours...Eh oui, chaque être qui part nous replonge dans notre enfance. au plaisir de se revoir un jour, Léopold Boucher