Val-d’Or : Est décédé au CSSSVO Pavillon Val-d'Or le 11 octobre 2012, à l’âge de 80 ans, M. Émilien Bouchard, fils de feu Joseph Bouchard et de feu Éva Francoeur, domicilié à Val-d'Or.
M. Émilien Bouchard laisse dans le deuil son épouse : Mme Marie Veillette; ses enfants : Jocelyn (Janet Campbell) de North Bay, Mario (Diane Paquette) de Longueuil, Johanne (Richard Provencher) de Val-d’Or, Suzie (Carl Dumas) de Laval, Brigitte (André Couillard) de Montréal et Lyne (Robert Ménard) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Nicolas, Vanessa et Mélissa; ses arrière-petits-enfants : Daven et Maély; ses frères et sœurs : Gertrude, Jeannette, Irène, Aline, Georgette, Jacqueline, Simone, Gabrielle, Lucille et Alice; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).
M. Bouchard sera exposé au 1746, 3e Avenue à Val-d’Or le samedi 13 octobre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche le 14 octobre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi dès 9h30.
Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2012 à 11h, en l'Église St-Sauveur de Val-d'Or. L’inhumation aura lieu au cimetière de Val-d'Or.