Rouyn-Noranda : Est décédée au CSSS R-N Centre d'Hébergement le 14 mars 2010, à l'âge de 84 ans, Mme Clémence Chouinard, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Claude Pélissier. Mme Clémence Chouinard Pélissier laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Ginette (Jean Raymond Michel), Rollande (Aldège Thibodeau), feu Raymond, Alain (Sandy Foster), Daniel (Wally Ulrich), Marc (Diane Champoux) et Sylvie (Luc Audet); ses 14 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis(es).
Exposition : à Rouyn-Noranda, le mardi 16 mars 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 9h
Funérailles : le mercredi 17 mars 2010 à 11h