PIKOGAN - Est décédé à l’Hôpital Général de Montréal, le 26 décembre 2011, à l’âge de 35 ans, M. Bruce McDougall, époux de Mme Martine Papatie-Mowatt, domicilié à Pikogan.
Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Matthew et Isaac; sa mère : Marguerite; son beau-père : Frank (Sabu) de Pikogan; ses frères : Israel (Éliane) de Pikogan, Mario de Pikogan; ses beaux-parents : Salomon et Marie-Anne; son grand-ami : Brian Hervieux; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis.
Les funérailles auront lieu le mardi 3 janvier 2012, à 14 h, en l’église Ste-Catherine de Pikogan, suivies de l’inhumation au cimetière de Pikogan.