?unique=7b8b6ac)
Val-d'Or : Est décédée au CSSSVO Pavillon Val-d'Or le 3 février 2011, à l'âge de 85 ans, Mme Aline Chalifoux, domiciliée à Val-d'Or. Fille de feu Hilaire Chalifoux et de feu Angéline Chalifoux. Mme Aline Chalifoux laisse dans le deuil son époux : M. Marcel Trottier; son fils : René (Sylvie Lamarre); ses petits-enfants : Rock, Kathy et Jonathan; son arrière-petite-fille; sa soeur Germaine ainsi que de nombreux parents et amis(es).
Selon les dernières volontés de Mme Chalifoux, il n'y aura aucune exposition ni funérailles.
