À Rouyn-Noranda, est décédée le 6 octobre 2010, à l’âge de 72 ans, Madame Aline Chamberland conjointe de Monsieur Gilles Vézina.
Madame Aline Chamberland laisse dans le deuil son conjoint Monsieur Gilles Vézina, ses filles : Marie-Line Lévesque et Claire (Richard Tanguay), ses petits-enfants : Cindy, Mélissa, Sophie, Frédéric, ses arrière-petites-filles : Tatiana, Brithany, Jamica et Julissa, ses frères et sœurs : Rachel (Donat Sylvestre), Robert (Suzanne Ipperciel), Gertrude (feu Gérard Gauthier), Monique (Marcel Dupont), Raymond (Diane Rancourt), Suzanne (feu Roland St-Hilaire), Jacques (Huguette Rancourt), André (Nicole Lachance), Rolande (Normand Perrier) et Réjeanne (Maurice Landry), les enfants de son conjoint : Lyse (Marcel Bisson), Nicole (Daniel Vigneault), Ginette (Normand Lockhead), Roger, Diane (Serge Corbeil), Daniel (Annie Bacon), les petits-enfants et arrière-petits-enfants de son conjoint ainsi que de nombreux parents et amis.